Как переводить сайты на iPhone и iPad с iOS 14

Одно из менее ярких, но ценных обновлений, которые появятся в Safari в этом году, – это встроенный перевод. Следуйте инструкциям, чтобы узнать, как переводить веб-сайты на iPhone и iPad в iOS 14 и iPadOS 14.

В дополнение к специальному новому приложению Translate для iPhone и iPad в iOS 14 / iPadOS 14 Safari также получает возможность переводить целые веб-сайты с помощью новейшего программного обеспечения. Эта функция находится на стадии бета-тестирования, но работает хорошо, и приятно видеть, что Apple добавляет такие функции, которые уже некоторое время предлагает браузер Google Chrome.

Как мы уже отметили при работе с новым приложением Translate для iOS 14, на данный момент поддерживаются 11 языков: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. То же самое, вероятно, справедливо и для функции перевода Safari.

Как переводить сайты на iPhone и iPad в iOS 14

1. На iPhone или iPad откройте в Safari веб-сайт на иностранном языке.
2. Нажмите аА значок в верхнем левом углу экрана (в строке URL / поиска)
3. Выберите “Перевести на английский” (или другой ваш основной язык)
4. При первом использовании функции коснитесь Включить перевод использовать бета
5. Вы можете нажать на аА значок, чтобы отключить перевод

Вот как выглядят эти шаги:

Поскольку новая функция перевода веб-сайтов Apple в Safari все еще находится в стадии бета-тестирования, она, естественно, не идеальна, но в целом уже работает хорошо и доступна для большинства веб-сайтов, которые мы посетили на иностранном языке.

Одна проблема, которую мы видели, например, – это функция, которая пытается переводить имена, как мой коллега Филипе Эспосито. Довольно забавно, что статья, в которой Safari меняет свое имя на «Депозит Филип», оказалась об Apple Pay 😂 (с этим есть проблемы с функцией перевода браузера Google Chrome).

После того, как вы нажмете кнопку перевода для веб-сайта, она будет работать автоматически для любых страниц в том же домене. При посещении нового веб-сайта на иностранном языке повторите те же шаги, что и выше.

Хотя приложение Apple Translate можно использовать в автономном режиме при обработке всех локальных устройств, компания отмечает, что функция перевода Safari для работы полагается на серверы Apple, но не сохраняет никакой информации с веб-сайтов, которые вы посещаете / переводите.

Вы пробовали новую функцию перевода веб-сайтов в iOS 14 или iPadOS 14? Что вы испытали? Дайте нам знать в комментариях!

Прочтите больше руководств по 9to5Mac: